Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - γελως

γέλως

-ωτος ὁ (dat. γέλωτι эп. γέλῳ или γέλω, acc. γέλωτα эп. γέλω, поэт. γέλων; gen. pl. γελώτων)

1) смех

(ἄσβεστος Hom.; πολύς Xen.; ἰσχυρός Plat.; μῶρος Plut.)

γέλωτα (γέλων) παρέχειν Hom., Xen., τιθέναι Eur., κινεῖν Xen., ποιεῖν Xen., Plat. и παρασκευάζειν Plat. — возбуждать или вызывать смех;

σὺν γέλωτι Xen., ἅμα γέλωτι Plat. и μετὰ γέλωτος Plut. — со смехом, смеясь;

ἐπὴ γέλωτι Her., Arph. — для смеха, шутки ради;

ἐν γέλωτι Plut. — в шутку;

γέλωτ΄ ὀφλήσειν Arph. — навлечь на себя насмешки

2) предмет насмешек, посмешище

γέλωτά τινα (τι) τίθεσθαι Her. или ἀποδεῖξαι Plat., εἰς (ἐς) γέλωτά τι τρέπειν Arph. или ἐμβαλεῖν Dem. и ἐν γέλωτι ποιεῖσθαί τι Luc. — сделать кого(что)-л. посмешищем, поднять кого(что)-л. на смех;

πλείων ἐστὴ γ. τοῦ μηδενός Dem. — смехотворнее этого нет ничего;

γ. ἐγὼ γένωμαι τῷδε Soph. — он стал бы смеяться надо мной